Rótulos polêmicos: verdades e ilusões